Cile

Nous empruntons un petit train .. constitué d'un seul et unique wagon pour rejoindre le temple Koryuji.

Le temple Koryuji est le plus ancien temple de Kyoto. Il a été fondé en 603 et est réputé pour son trésor, une statue en bois du bodhisattva Miroku bosatsu au sourire paisible, admirable pièce du 7e siècle offerte par le prince Shotoku Taishi.




Il fait très beau .. déjà très chaud et ce havre de verdure que nous trouvons dès la descente du train, l'entrée étant en face de la gare, correspond plus à ce que j'aime dans les temples japonais.



Entretenu avec un extrême soin.



et pas grand monde .. enfin !



Ici, nous sommes venu voir ..





le billet d'entré est magnifique ..
mais les photos à l'intérieur sont interdites .. et le garde veille bien ..



Je vous invite vivement à cliquer sur le lien pour aller consulter un article du courier de l'unesco de 1952. Descendez jusqu'à la page 13.

La sagesse de ce Bouddha est aussi présente dehors







Une grue nous fait même l'honneur de venir se poser pas très loin de nous .. derrière quelques buissons.



Les jardins sont très apaisants .. et si délicatement beaux.



Tout me remplit et me touche dans ce lieu ..



Grande et belle émotion de vous rencontrer.





Nous quittons ce bouddha et la fraicheur de son jardin pour rejoindre sous un soleil de plomb heureusement tout près ..



changement d'ambiance .. mais toujours bien japonaise !!

Nous sommes dans les studios où sont tournées beaucoup de séries télé très populaires au Japon.


des séries avec des shogun ..



avec reconstitution des décors







Vous les reconnaissez ?



Zukie m'explique que les décors sont très fidèles à la réalité des époques.
Et ceux de dessus sont de quelle époque ??







chez le coiffeur




Les photos souvenir pour eux aussi !!

A l'intérieur d'une maison nous croisons ..


Zukie leur demande si elles aussi font partie des figurants des studios ?
Non, elles sont juste en visite et en costume de leurs héros préférés.
Pratique très répandue au Japon. Pour les voir le Yoyogi Parc à Tokyo le dimanche matin.

Pour l'heure nous avons faim et trop chaud ..
Alors des soba et la clime d'un petit restaurant à l'intérieur du parc studio.
Tout, comme toujours est super bien organisé !!!


A suivre : Kyoto : l'après midi c'est pousse-pousse et forêt de bambous

Nous quittons ce petit temple de quartier .. contentes de notre bonne chance et que notre séjour à Kyoto se présente sous de si bons augures.

Nous montons vers le temple Kiyamizu, qui lui, est indiqué très largement par différents panneau "Héritage mondial", "Patrimoine de l'Unesco" ..
et il suffit de suivre la foule ..
Ca parle anglais, allemand, italien, français, japonais, chinois, arabe .....

Kyoto est en contre bas .. nous pénétrons dans un vaste parc .. dans un bois !







Le monde me gène .. je veux encore être privilégiée et être seule étrangère à arpenter ce lieu ..
Rêve ma Cile !!!!



Vous pourriez vous pousser, s'il vous plait ?

Alors, à moi les lignes des toits de chaume ..



les rouges éclatants ..



les pergolas si belles en bambou.






Nous poursuivons un peu plus loin ..


Zukie m'explique que "oser faire le pas", "oser sauter" au Japon c'est "sauter du Kiyomizu Dera"
Trouver justement ça ici me fait sourire et me réconcilie un peu avec le Kiyomizu ou plutôt avec la foule présente.
Sauvage ou égoïste ?
Mitakuye Oyasin



Il passe au moment où je fais remarqué comme il y a peu d'oiseaux qui chantent pour une telle végétation ..
Les cigales, elles sont là !




Je lui ai caressé le front et mis ses mains dans les miennes .. d'autres lui touchaient le ventre ou les pieds ..

Ce temple est vraiment sur la cime des arbres et bien au dessus de la ville ...




Nous commençons à redescendre ..

Combien d'années ont elles ?





Dans les légende et histoires de ce temple : La fontaine de saké

" La légende dit que sous l'ère Edo, un grand Shogun avait commandé une quantité inimaginable du meilleur Saké du pays, mais que pendant le transport, du fait de la pente abrupte, une charrue se détacha et emporta avec elle la quasi totalité du convoi de Saké dans le ravin. Depuis, l'eau de source qui jaillit naturellement au temple Kiyomizu est en fait du Saké..."



Pour nous abreuver de cette eau qui confère "santé, longévité et succès dans les études", nous achetons un petit bol.
Depuis mon retour, il est devenu ma tasse à thé.


En quittant le temple Kiyomizu, qu'en fait j'ai bien aimé, nous croisons un prêtre en demande d'au bol ..


Et rentrons par la petite rue pleine de magasins à souvenirs.

Nous achetons des pickles, une des spécialités de kyoto ..
Pour moi c'est :


asperges


et aubergines



Le chat est un des symbole du japon.
Celui que je rapporterai pour la MMV sera d'Asakusa.


La première journée à Kyoto se termine.
Nous commençons sérieusement à sentir la fatigue, le dos et il fait une telle chaleur !
Taxi pour rentrer à l'hôtel.
Nous retrouvons nos bagages .. une chambre confortable .. une douche bienfaisante .. une bière bien fraiche ..


Nous dinons dans le restaurant japonais de l'hôtel .. repas au saké.
Le repas se termine dans les éclats de rire.


A suivre : le matin c'est lotus et séries télé

Après le petit weekend de la semaine dernière à Noda, Zukie a réussi à organiser son emploi du temps pour que nous partions, toutes les deux, 3 jours à Kyoto.
Elle souhaite me faire découvrir "ses" temples.
pas ceux qui sont dans les guides ..
ceux où elle va prier, méditer, se ressourcer et où elle aime emmener ceux qu'elle aime.
Je suis touchée quand dans le train elle m'explique ça.

Elle a tout organisé ..
Le voyage, les bagages, l'hôtel, ..


Je suis déjà venue à Kyoto, lors de mon premier séjour, quand ma Mimoune ne devait rester qu'1 an au Japon !
C'était pour les sakuras au printemps .. et c'était en avril 2005



J'ai ouvert les archives .. juste deux pour le plaisir !

"


Cette fois ci pas de sakura ..
Un très grand privilège d'être en compagnie d'une japonaise pour guide personnelle..
et une femme qui m'offre un tel partage .. une telle intimité .. une telle confiance !


Nos bagages sont pris en charge dès la descente du train.
Nous prenons un taxi : Le temple Kiyomizu s'il vous plait.
Le chauffeur explique à Zukie qu'il y a un petit temple dans un quartier un peu plus bas que le Kiyomizu et dont une sculpture de Bouddha est exceptionnellement visible aujourd'hui, cela n'arrive qu'une seule fois par an !
C'est très bientôt O-bon , quand on souhaite la bienvenue aux morts. Elle dure 3 jours à Kyoto.


"Comment dis ton déjà en français ? "
"Il n'y a pas de hasard !" ..

Nous sommes bien d'accord donc pas question que nous passions à côté..
La spiritualité aura été notre plus grand sujet de conversation durant nos trois semaines ensemble.

Le chauffeur nous dépose à un carrefour et nous indique la direction à prendre.

Sur le trottoir, nous marchons entre deux allées d'étals divers et variés.
Tous les trottoirs sont comme ce bout.
J'ignore si c'est la saison touriste ou si c'est pour O-bon ?









Nous partons dans les petites rues pour trouver ce temple.
Nous ne sommes pas les seules à le chercher ?


Zukie n'a pas que des parapluies .. une très belle ombrelle en dentelle.

Nous finissons par le trouver :



Nous découvrons Celui qui n'est visible qu'aujourd'hui.
Nous allumons une petite bougie pour nos mortes respectives.

Il n'y a que des japonais .. je suis la seule étrangère.
Je suis regardée bien sûr .. et je me sens en même temps accueillie ..
Aucun refus à mes demandes de photos.





Les hommes assis en blanc sur leurs genoux, derrière les tissus rouges, sont des prêtres. Ils offrent leurs services pour écrire des prières sur des petites planchettes de bois.
Pour 300yens, soit 2€10 environ, je pouvais faire écrire une prière pour Marguerite ?

Je fais la queue pour sonner la cloche et que mes prières s'envolent avec le son.




"Pilamalaye - Mitakuye Oyasin"

Une française dans un temple bouddhiste au Japon prie en lakota.




A suivre : Kyoto - Kiyomizu Dera ou la cascade de saké.



PS : vue imprenable chez HB

Noda, c'est à 1h30 de voiture de Tokyo .. le jour ..
La nuit nous ne mettons qu' à peine 1h.
Bien que les japonais roulent à gauche comme les anglais, ils comptent les distances en km et les températures en C° comme nous.
Les autoroutes sont limitées à 80 .. je ne suis pas sûre qu'ils respectent tous la régle pour une fois !!!


"Nous partirons en fin de matinée .. ça va ?"
" Oui très bien "
Alors nous avons pris le temps de prendre le temps ..
d'une grasse matinée .. d'un petit dejeuné ensemble .. d'un peu de télé ..
Zukie travaille énormément, à la japonaise .. sans limite.
Partie au plus tard à 10h, jamais rentrée avant 23h.. tout le temps speedée.
Donc rythme tranquille qui me va trés bien aussi. Depuis que je suis arrivée ça a été intense et il fait tellement chaud que rester à l'appartement avec la clime est bien agréable.

Les sacs sont prêts ..
Zukie emporte le cd de Cabrel que je lui ai apporté pour écouter dans la voiture ...
Il n'y a pas qu'Adamo et Edith Piaf dans la chanson française ..
Même si Cabrel peut être discutable ..
Il a été le point de départ d'une discussion sur les accents, les langues régionnales en France comme au Japon.


C'est ma seconde visite à Noda, la ville où vit la famille de Zukie.
Elle y a une maison voisine avec Yasuko, sa plus proche soeur que j'ai rencontrée à ma précédente visite, puis l'année derniere quand elles sont toutes deux venues en France.
Yasuko ne parle ni anglais ni français et pourtant quand nous nous retrouvons, je vois dans ses yeux le plaisir qu'elle a de me revoir .. je suis sure qu'elle lit le même plaisir dans les miens.

Nous échangeons des cadeaux.
Je reçois une paire de geta, une boite de baguettes, un petit sac que portent les femmes en yukata.
Elle nous apporte aussi à manger : des onigiri aux oeuf de poisson, une salade de pomme de terre, des concombres en pickels. De la cuisine familiale.

Avec Yasuko nous nous regardons et nous rions ..
Zukie manie l'anglais, le japonais et le français pour toutes les 3.

Vers 18h nous partons.
Il y a Matsuri à Noda depuis deux jours et ce soir c'est les danseurs qui se produisent dans la rue.
Chouette !!!
Seulement le temps est menaçant .. l'orage s'annonce .. je reconnais les nuages ..
Nous choisissons dans le coffre de la voiture parmi les 9, chacune un parapluie.


"Ca m'echappe " : pourquoi les japonais ont ils tous autant de parapluies ??


Les premières gouttes commencent à tomber quand nous arrivons dans la rue où tout se passe.

De grandes décorations sont suspendues dans la rue, sur les vitrines des magasins ..



Elles discutent toutes les deux pour savoir où nous allons nous poser pour être un peu à l'abri et voir les danseurs.



J'en profite pour regarder les gamins qui me le rendent bien ..
Des gajin ici, y en a pas pleins les rues !



Ceux sont les même que chez nous ?






Les filles reviennent avec de quoi manger.
Je ne sais plus le nom de cette ... comment dire ?



Galette ? avec oeufs, légumes, crevettes, épice et sauce de soja épaisse et légèrement sucrée.
Délicieux !!

Où nous nous sommes posées, ceux sont des yakitori qu'ils servent ..
Quelques unes histoire de gouter ?


Un régale également.

Mais il se met à pleuvoir plus sérieusement .. tous aux abris !!!





Elles nous font une petite place sous un porche ...



et me regarde à la dérobée.

Il pleut trop maintenant ..
le spectacle des danseurs est annoncé annulé .. dommage !!!


Nous raccompagnons Yasuko chez elle ..
Elle s'est blessé récemment et ne peut venir avec nous.
Nous partons pour le Onsen.


Onsen : bain publics japonais
Eau naturellement chaude ... très chaude !!

En décembre 2005, c'était la première fois ...
Boff Boff .. je n'avais apprécié que moyennement.
Eau trop chaude pour moi.
Cette fois ci je me suis régalée !
Peut être que la nudité de toutes ces femmes ... et ma propre nudité était plus facile à vivre ?
Je pense à tout le travail d'autoportraits ...
et l'eau m'a semblé bien meilleure ..
La chaleur dehors sans aucun doute !!!

Nous y sommes restées 2h30 et nous sommes offert un super massage !
Douloureux, puissant, et tellement bienfaisant !
Une sacrée poigne la masseuse !
mais ma peau toute douce !!!


Après ça et une petite halte pour diner, en route pour une bonne nuit !

Le lendemain nous retournerons au onsen avant la route du retour sur Tokyo.



A suivre : Kyoto






Merci de lire mon carnet de voyage ..
Que vous laissiez une trace ou pas ..
Je prends énormément de plaisir à vous "raconmontrer" tout ça

Voilà c'est là que nous allons tous les 3 ..
En fin tous les 3 ?!



Ils y vont tous aussi !!!


Quand nous avons préparé ce voyage avec Mimoune, j'avais demandé des matsuri, des hanabi qui je savais avaient lieu l'été dans tout le Japon.
Ils ont cherché .. répéré .. et emmenée ..
grand merci à eux .. et grande surprise pour moi !!!


Nous sortons comme tout le monde du métro .. une marée humaine se déverse sur le quai et se dirige vers la sortie sans aucune bousculade.
Il y a un service d'ordre pour la circonstance mais qui est bien plus là pour renseigner que pour maintenir un ordre qui se maintient tout seul dans le plus grand naturel et la souplesse par/pour tout un chacun.


Il y a des familles .. des jeunes couples .. beaucoup de jeunes filles en yukata ..
Je me serais plutôt attendu à cette tenue de la part de femmes plus agées, mais non ce sont surtout les jeunes qui portent la tenue traditionnelle d'été .. plus de filles que de garçons .. plus légère que le kymono .

Donc tout ce monde se retrouve dans la rue ..



Devant ..
Derrière ..



Il est à peine 18h ..

Nous suivons la foule qui avance devant nous .. je me laisse emmenée ..
Une halte au combini pour acheter de la boisson ..
Nous poursuivons ..
J'ai la sensation de plus en plus de monde ..
Normal .. plusieurs routes se rejoignent ..



Nous approchons .. les cabanes qui servent toutes sortes de choses à manger sont là maintenant ..







Nous aussi nous grimpons l'escalier qui mène sur l'autre versant du talus ..
Je suis de plus en plus étonnée par le monde .. le calme joyeux qui règne ..
C'est comment de l'autre côté ??




Je réalise que je ne vois aucun visage européen .. aucun gajin ..
Je me sens vraiment étrangère .. et privilégiée.

Mais regardons où mettre les pieds .. on redescend le talus


Il y a une quantité incroyable de vélo .. tous bien alignés.

"Mais on est où ?? "
"Ben on est arrivé. On avance un peu, on verra mieux .. tu viens .."
"OUi, oui .. j'arrive " °=°

Le lieu est immence terrain de sport .. plusieurs terrains de foot ..





Il y en a partout ..

Il y a du monde partout ..
Je photographie en marchant .. en regardant ..



Certains sont installés depuis je me demande combien de temps .. ils ont piqueniqué ..
Les chaussures posées au bord de la bâche bleue ..
Les bouteilles et cannettes au milieu ..
Les petits groupes sont à discuter .. à rire .. patientes tranquillement

L'organisation est incroyable ..
Des places sont réservées et il ne viendrait à l'idée de personne de les prendre parce qu'ils sont arrivés avant ..
Les places pour handicapées sont respectées ..
Des toilettes installées tous les 300m ..
Aucune tension n'est palpable ..
Que de la joie bon enfant ..
Tout le monde est là pour faire des oh et des ah !!!
C'est l'été .. il fait encore très chaud ..



Le soir tombe .. ça va commencé ..
Je les suis .. nous nous posons à droite du chemin .. dans un des terrains de foot en ayant soin de ne pas empiéter sur un bout auquel on ne pourrait prétendre ..
Je sens Takumi un peu tendu .. pas complètement satisfait ..
Nous bougeons un peu plus loin .. la nuit est là maintenant ..
"Asseyons nous .. ici ça va "
super .. j'ai même un cône de balisage pour appuyer mon dos !

Que le spectacle commence !







C'est très difficile de photographier un feu d'artifice .. enfin pour moi



Je vous montre mes préférées ..
Et la batterie de Titane commençait à se manifester.
La seule panne de tout le voyage.




Sur le chemin du retour, nous nous arrêtons pour manger une brochette de poulpe grillé et badigeonné de sauce soja et boire une bière ..

"Le métro va encore être blindé .. mais pour toi c'est simple ..c'est direct, tu es sur la Mita Line"
Je rêve d'une place assise ..
Il fait toujours aussi chaud .. il est 21h bien passé ..
Sacré journée après la cérémonie !
Et demain, je pars pour Noda avec Zukie.


A suivre : Noda

Commençons par resituer les lieux un peu ..
J'ai besoin de m'y retrouver ..
Alors mon plan de métro

N° 1 : Je suis à Shirokane Takanawa .. sur la Namboku Line




N°2 : les enfants habitent Higashi-Nakano sur la Odeo Line
Takumi travaille à Nakano sur la Tozai Line



N° 3: Iidabashi. point de rendez vous en fin de matinée.
4 lignes et la JR passent là. Très pratique.



N° 4 : Shinjuku. Quartier de NIC et Lakeland
Quartier de prédilection de la Mimoune.
Très étendu, avec des quartiers dans le quartier.




N°5 : Itabashi sur la Mita line
Hanabi



Il y aura d'autres stations le moment voulu.

A suivre : hanabi ...

Pour des commodités de lecture, j'ai regroupé les deux notes "Cérémonie" ..
La première partie écrite hier 25 et la fin aujourd'hui 26 .. d'où la pause au milieu que je conserve en référence aux coms.
Bonne lecture .. je vous préviens c'est très long .. j'espère pas trop ennuyeux.





Levé à 7h15.

C'est le grand jour ..
Je suis très émue de vivre cet évènement .. mais je me rassérène
Je suis très fière de ma fille ..
merci à elle .. merci à moi .. merci à Marguerite .. merci à son père.


Nous prenons le taxi ..
Avec Zukie c'est très souvent en taxi les déplacements ..
Je reconnais que j'apprécie également.

Nous arrivons au Hyatt Hotel de Shinjuku

Masa nous accueille sur le peron de l'hotel , il fait parti du staff.
Et moi je me crois dans un film ..


Arriver avec Zukie, c'est arriver avec la fondatrice de NIC et de Lakeland College.

NIC est la création de Zukie et de deux amis à elle. Un japonais et un américain. Il y a 17 ans.
Lakelande a 15 ans et est en lien direct avec les Lakeland américains.
Le diplôme et l'école ont été reconnus par le gouvernement japonais en janvier 2006.

Avant, Zukie travaillait pour une compagnie aérienne et elle a tout quitté pour créer son entreprise.
Elle est une femme, divorcée, voyageuse, curieuse, déterminée ..
Une exception à ce niveau pour le japon, la marginale de sa famille .. la dernière d'une fraterie de 6 et elle a 61 ans.

Donc arrivée avec Zukie c'est quelque chose !
Je suis considérée comme son amie ..
La mère de la Mimoune .. la seule élève étrangère à terminer les études.. qui plus est son professeur de français ..
J'ai droit à un régime de faveur.. au salon privé où se change Zukie et la Mimoune que nous avons retrouvée dans le hall de la salle de cérémonie ..
à un thé .. à une cigarette ..

Je me sens intimidée .. un peu tendue .. émue ..
Je me concentre sur elles ..

J'avais dit qu'elle ralouillait !!



Zukie est très solennelle dans son costume
Elle et son ami cofondateur sont les seuls à porter une tenue un peu différente, surtout pour le chapeau.



Ca parle positionnement de chapeau .. du sens dans lequel mettre le pompon.
A droite pour la Mimoune .. pour commencer la cérémonie ...




Enfin prêtes ...

Quelle chance d'être là !!!

Comme toujours au Japon quelqu'un se propose de nous prendre toutes les 3 en photo !



Il est l'heure de sortir du salon privé et de rejoindre la salle où tout va se passer ..



A droite .. en flou .. c'est Takumi .. nous serons, nous sommes ses deux invités familiaux.
Les professeurs américains sont là ainsi que les élèves ..
Tout le monde en tenue ..
Certaines sortent des toilettes où elles ont peaufiné leur maquillage et ajusté leur robe et barrettes pour tenir la coiffe ..

L'heure du rassemblement sonne ..
Les parents commencent à être invités à entrer ..
Les professeurs se regroupent



Les élèves aussi ..




A l'entrée est distribué le programme et le dernier n° du journal de lakeland








Je vais m'installer.






Pause : je vais échanger du thé japonais contre un morceau de fromage chez les voisamis
et manger un peu ..
Bertrand dit qu'il faut un jour par heure de décalage .. une semaine va donc être nécessaire ?
Premier jour ou je n'ai pas eu de tremblement dans les jambes ..
Je suis rentrée mercredi fin d'aprés midi.
Recaler les repas c'est le plus évident ?
Trois nuits que je me réveille à 4h du matin.. quand je commence à avoir faim.

PS : je poste aussi certaines photos chez Honorine .. une nouvelle rubrique "Couleurs de voyage".

Reprenons ...


Je suis assise avec Takumi et tous les parents.

C'est grand silence à l'entrée des "notables"


Le cérémonial prend forme ..



Les professeurs à droite


les étudiants à gauche.

Les discours commencent.

Mon anglais est trop pauvre pour que je comprenne ce qui se dit
Quant à mon japonais ..

Je suis juste les yeux écarquillés .. totalement attentive ..

Tous les élèves se lèvent ..
Et d'un seul mouvement tous font basculer le pompon de leur chapeau carré de droite à gauche ..
Voilà .. Ils sont officiellement diplômés !



La remise du certificat .. la poignée de main de félicitation par le directeur d'étude .. le bouquet de fleurs et le cadeau commence maintenant.

Ils sont appelés un par un ..
Ils ont tous un magnifique sourire ..





C'est le tour de la Mimoune .. son nom prononcé à l'américaine me fait sourire




L'est pas belle ma diplomée !!!
J'en suis encore émue.


Encore quelques discours de professeurs ..
Puis un étudiant est invité à son tour à un petit spitch.
Jusque là tout allait bien.
Il commence en anglais puis passe au japonais et c'est dans sa langue maternelle que l'émotion le submerge et toute la salle se retrouve en larmes.
J'ai beau ne rien comprendre de ce qu'il dit, je suis dans le même état que tous les parents ..
J'essuie mes yeux .. je renifle ..
On ne se mouche pas en public au Japon.

Le dernier discours de Barbara .. la prof d'histoire ..



Un morceau de piano joué par un autre professeur ..

Tout le monde reprend ses esprits, enfin à peu prés .. quelques mouchoirs trainent encore discrètement ..
et la sortie de la salle peut commencer.
Voila la cérémonie officielle est terminée.
Elle a duré deux heures.


C'est lui qui nous a tous fait pleurer.

Les élèves sortent les premiers cette fois ci.


suivis des professeurs et des dignitaires de l'école






Maintenant, c'est l'heure de la détente .. des rires .. des félicitations en particulier .. et des photos !!


Là encore, grande organisation et ordre pour les photos officielles.

Tous les protagonistes sont invités à retourner dans la salle .. sans les familles.
Les premières photos de promo .. c'est très sérieux.
Ne comprenant pas pourquoi on me priverai du moindre moment de tout ça je me faufile ..
Très vite je ne suis plus la seule ..
tous et toutes très sages derrières les chaises .. mais là

Après moultes "un peu à droite" .. "You on the left" .. quelques plaisanteries autant des profs que des élèves .. un cliché est enfin bon et les parents sont maintenant invités à venir prendre "leur photo officielle" !



Moi je vais chercher Mimoune au milieu de tous


et Zukie



Après la photo de groupe c'est les photos officielles et individuelle.
Un cliché de l'étudiant .. diplôme ouvert et bouquet de fleurs.
Un second l'étudiant entouré de sa famille.
Takumi aime autant les photos qu'Estelle ?
Moi, tout ça m'amuse !!!


Elle n'aime pas les photos mais me demande tout de même de la prendre avec certains de ses professeurs.
C'est très agréable et intimidant de les rencontrer.



Elle m'a parlé d'eux .. elle les appréciait ..



Ils me parlent d'elle .. ils l'ont appréciée ..
Surtout Barbara. Prof d'histoire - Asie et Etats Unis.
" Je suis sure qu'elle te plairait aussi .. c'est une militante, féministe, dynamique .. excellent pédagogue .. des comme j'aime bien. "
J'ai été chargé de trouver un cadeau pour elle en France, que Mimoune lui a remis après cette photo.

Nous avons eu un bout de discussion très intéressante sur qui est ma fille.
Sacrée bonne femme ! Sacrées bonnes femmes !!
Je comprends qu'elles se soient plues ces deux là !
Ma fille m'épate !

Et il y a eu quelques élèves, que des filles, à prendre en photo.
Elles me saluaient très respectueuses et avec un grand sourire ..
Elles étaient magnifiques ..





Sous la robe noire ..



Certaines étaient en tenue traditionnelle ..



Pour clôturer la cérémonie, il y avait un buffet de servi, mon premier buffet à la japonaise .. excellent !!
ainsi que des prestations d'élèves .. dances, chants, musiques .. la fête de fin d'année
"Ce qui m'étonne encore chez les japonais c'est comment ils osent tout .. sans complexe .. ils ne craignent pas le ridicule " sic Mimoune
Je ris .. je la reconnais bien là !



Là où j'ai moins ri, c'est quand j'ai été appelée à rejoindre le poduim après les prestations de tout le monde !
Ils voulaient m'honorer après avoir honorer ma fille par la remise d'un certificat exceptionnel !
J'ai commencé par me sauver.
"Congratulations Madame" .. avec l'accent américain ..
J'ai été applaudie ..
Je sentais mes joues en feu ..
Mon dieu que je me suis sentie con !





Après ça nous sommes partis .. de toute façon s'était fini.

J'ai compris plus tard, le soir par Zukie, à quel endroit la présence et le diplôme de ma fille, la première étudiante étrangère, était important pour eux pour la suite de leur école ..
C'est donc cadeau aussi pour eux .. cette aventure n'a que des gagnants !
Et comme d'habitude, ma gamine est la première à franchir certaines portes ..
C'est comme pour les retards .. elle est née comme ça .. pionnière .. avant gardiste.
J'y suis pour quelque chose peut être aussi un peu ?
.. l'autoriser .. lui faire et lui donner confiance .. la laisser aller.. l'encourager ...
et garder mes angoisses pour moi ..

C'est, maintenant, en écrivant, que j'apprécie les congratulations que j'ai reçues.



Voilà .. la cérémonie est terminée .. Il est 16h
Nous quittons l'hôtel, sa clime et ses moquettes épaisses ..
Dehors il fait 38° .. et humide.

"Tout compte fait ça c'est bien passé .. et ça n'a pas été aussi long !!"
" Non, t'as raison, c'était même sympa"


Nous décidons d'aller chez eux nous reposer un peu avant l'heure de partir pour Hanabi




A suivre : le feu d'artifice.

Retour .. repars lundi .. ils m'attendent

1700 photos
meilleures que je ne les avais imaginées
de belles surprises

Alors ....
Par ou commencer ..
Comment dire ..

Emmene les .. raconte leur ...

Ca commence comme ça ..

Il faisait beau ce jour là sur Paris ..
La veille une petite promenade à la Défense ..



comme un petit avant gout des immeubles japonais ..

A l'aéroport : Les nouvelles mesures de la parano terroriste me couteront le gel douche, le shampoing, le dentifrice, le dissolvant, la petite bombe d'eau.
La seule fausse note de ce voyage.



J'ai attendu ma Mimoune un peu à l'aéroport de Narita
Elle est toujours en retard .. c'est comme ça .. c'est de naissance.

Je sais où est la zone fumeur ..

Nos sourires sont aussi éclatants l'un que l'autre ..
Premières bises .. un peu distantes ?
A la japonaise .. :)
J'oserai une seconde dégustation de joues au bout d'une demi heure ..
et une caresse de bras ..
Je lis son corps .. son énergie ..
Enfin rejointe.


Je suis hébergée tout mon séjour par Zukie.



C'est notre 3eme rencontre
Nous savions déjà que nous étions liées
Elle est sa mère japonaise
Nous avons découvert un peu plus à quel point

"Comment dit on en français ?"
"En français, on dit "il n'y a pas de hasard" "


Je m'installe chez elle ..
Elle m'explique le fonctionnement de la salle de bain ..
De l'eau chaude dans la cuisine ..
De la clime dans la chambre ..



A contre jour, c'est plus discret ..
et le balcon où je fumais ..
surtout le soir ..




Après la douche et la tenue décontractée ..
nous buvions du saké avec des glaçons .."The night cupe"

Nous avons ri ensemble ..
beaucoup parlé ..
Elle répétait "il n'y a pas de hasard"

Nous avons déjà 3 prochains projets ensemble.




Nous sommes jeudi soir ..
La cérémonie qui a déterminé le choix des dates du séjour est pour samedi matin.

Nous calons notre rendez vous.
Nous viendrons toutes les deux avec Zukie en taxi
Mimoune est convoquée deux heures plus tôt pour les répétitions.
Elle ralouille .. la tenue .. et dés qu'on peut on s'en va ..
A-t-elle le trac ?
Elle s'en fiche de ce genre de cérémonial ..
Elle me fait rire.


La journée de vendredi commence par créer les repères du quartier, du métro ..
Histoire que je me débrouille seule
Nous nous donnerons rendez vous à Iidabashi .. notre station de référence.


L'après midi au Dôme de Tokyo
Un grand espace de jeu
et de shopping ..



inséré dans la ville




Je réalise que je suis de retour à Tokyo, de retour au Japon, que ma Mimoune est là, à marcher à côté de moi.
Comme je l'ai attendu ce moment ..
voilà, j'y suis !




A suivre : La cérémonie

Départ 12h10 - Arrivée 17h40 : 12h d'avion et 22h éveillée.
Je ne sais pas trop où j'en suis !
Reveillée à 4h du matin et j'ain faim comme à midi : steack frites salade me font rêver !


Au décolage, il faisait 37° et beau soleil :)
A l'atterrissage, il faisait 19° et pluie :(

Je n'ai qu'une paire de sandales avec moi et une petite veste légère .. très adaptée !!!!
C'est changement de continant, de pays, d'heure et même de saison.

Le retour en douceur avec halte de deux jours à Paris pour retrouver les amis me fait du bien ..
Demain il y aura train pour Chateauroux et voiture pour Chateaumeillant ..
Il faut bien que je finisse par rentrer !
Je vais devoir faire du feu dans la cheminée ?



Météo : ben .....
Bande son : " la pluie fait des claquettes sur les trottoirs ..."
Humeur : je flotte .. oscille entre rire et envie de repartir tout de suite

Tokyo mercredi 22 7 h 35